Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това... Това е апартаментът, където живееше.
Bosnian[bs]
A ovo je... stan u kojem je živio.
Czech[cs]
A tohle... To je dům, kde tahdy bydlel.
German[de]
Und dies..... ist das Appartement, wo er lebte.
Greek[el]
Και αυτό... ήταν το διαμέρισμά του.
English[en]
And this is the apartment where he lived.
Spanish[es]
Y éste... es el departamento donde vivía.
Estonian[et]
Ja see... on korter, kus ta elas.
Finnish[fi]
Ja tämä... on asunto, jossa hän asui.
French[fr]
Et voici... son appartement.
Croatian[hr]
A ovo je... stan u kojem je živio.
Hungarian[hu]
Ez pedig... az a lakás, ahol élt.
Indonesian[id]
Dan ini... adalah apartemen tempat tinggalnya.
Italian[it]
E questo... è l'appartamento dove viveva.
Dutch[nl]
En dit is de flat waar hij woonde.
Polish[pl]
A to... budynek, w którym mieszkał.
Portuguese[pt]
E este... é o apartamento onde morava.
Romanian[ro]
Iar acesta e apartamentul unde a locuit... aflat
Slovenian[sl]
To pa... je stanovanje, kjer je živel.
Serbian[sr]
Ovo je stan u kome je živeo.
Turkish[tr]
Ve bu da onun yaşadığı apartman dairesi.