Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední slušnou jsem nechal v Portoriku.
Danish[da]
Efterlod min sidste gode i Puerto Rico.
Greek[el]
'φησα το άλλο στο Πουέρτο Ρίκο.
English[en]
Left my last good one in Puerto Rico.
Spanish[es]
Dejé mi última buena en Puerto Rico.
Estonian[et]
Vasak minu viimane hea Puerto Rico.
Persian[fa]
آخرین جام خوبمو تو پورتو ریکو جا گذاشتم
French[fr]
J'ai laissé le dernier à Puerto Rico.
Hebrew[he]
את האחרונה הטובה שלי השארתי בפורטו ריקו.
Croatian[hr]
Lijevo moj zadnji dobar jedan u Puerto Ricu.
Hungarian[hu]
Az utolsó jót Puerto Ricóban hagytam.
Indonesian[id]
Aku meninggalkan yang lama di Puerto Rico.
Italian[it]
Ho lasciato l'ultima che avevo a Porto Rico.
Japanese[ja]
最後 の もの を プエルトリコ に 置 い て 来 て しま っ た
Dutch[nl]
Liet mijn laatste goede in Puerto Rico.
Polish[pl]
Ostatnią dobrą zostawiłem w Puerto Rico.
Portuguese[pt]
Deixei meu último bom em Porto Rico.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat-o pe ultima în Puerto Rico.
Russian[ru]
Оставил свою последнюю в Пуэрто-Рико.
Serbian[sr]
Prethodna mi je ostala u Portoriku.
Turkish[tr]
Sonuncu iyi kaşığımı Portoriko'da bıraktım.