Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـرجلٍ ذو كلمات قليلة, والت هذه مذكرة واحدة طويلة الاستعمال
Bulgarian[bg]
Не си падаш по обясненията, но заповедта е доста дълга.
Bosnian[bs]
Pa... za čovjeka koji ne priča puno, Walte, ovo je dugačak zahtjev za nalog.
Czech[cs]
Nuže, tohle je moc dlouhá žádost na to, že nejsi moc výřečný, Walte.
German[de]
Na ja... für einen wortkargen Mann, Walt, ist das ein ausführlicher Durchsuchungs-Antrag.
Greek[el]
Λοιπόν... αν και άνθρωπος που μετράς τα λόγια σου, Γουόλτ, αυτή είναι μια πολύ λεπτομερής αίτηση για έκδοση εντάλματος.
English[en]
Well... for a man of few words, Walt, this is one long warrant application.
Spanish[es]
Bueno... para ser un hombre de pocas palabras, Walt, esta es una solicitud de orden judicial bastante larga.
Hungarian[hu]
Nos... egy szűkszavú emberhez képest, Walt, ez egy elég hosszú házkutatási parancs kérő.
Italian[it]
Sai... per uno di poche parole, Walt, questa richiesta di mandato è davvero lunga.
Portuguese[pt]
Bem... para um homem de poucas palavras, Walt, esta é uma longa aplicação de mandado.
Russian[ru]
Ну... для немногословного человека, Уолт, это очень многословное заявление на ордер.
Slovak[sk]
Nuľ.... na málovravného muľa, Walt, je toto dlhá ľiados "
Turkish[tr]
Yani... kısa ve öz bir adam için, Walt, bu çok uzun bir izin başvurusu.