Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми беше войник, помниш ли?
Bosnian[bs]
Moj otac je bio marinac, sjećate se?
Danish[da]
Og det var min far Hvem var marin soldaten, kommer du ihåg?
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ναυτικός.
English[en]
And it was my dad who was the marine, remember?
Spanish[es]
Mi papá era el infante de marina, ¿recuerdas?
Persian[fa]
و اون پدرم بود که تو نيروي دريايي بود ، يادت مياد ؟
Finnish[fi]
Isäni oli se merijalkaväen sotilas.
Hebrew[he]
ואבי היה הנחת, זוכרת?
Croatian[hr]
I moj otac je bio marinac, sjećate se?
Italian[it]
Ed era mio padre che era il marine, ricordate?
Dutch[nl]
En het was mijn vader die bij de marine was, weet je nog?
Polish[pl]
To mój ojciec służył w piechocie morskiej, pamiętacie?
Portuguese[pt]
E foi meu pai quem foi um marine, lembra?
Romanian[ro]
Şi tatăl meu a fost în Marină, ţii minte?
Swedish[sv]
Min pappa var marinkårssoldat.
Vietnamese[vi]
Còn bố tôi là một lính thủy đánh bộ, nhớ không?