Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجلب إليك الحظ.
Bulgarian[bg]
Какво носи късмет на теб?
Czech[cs]
Co přináší štěstí tobě?
Danish[da]
Hvad bringer dig held?
Greek[el]
Εσένα ποιο είναι το γούρι σου;
English[en]
What bring you good luck?
Spanish[es]
¿Qué le trae buena suerte a usted?
Estonian[et]
Mis sulle head õnne toob?
Finnish[fi]
Mikä tuo sinulle onnea?
French[fr]
C'est quoi, ton porte-bonheur?
Croatian[hr]
Što tebi donosi sreću?
Hungarian[hu]
Magának mi hoz szerencsét?
Indonesian[id]
Apa yang memberimu keberuntungan?
Italian[it]
E cosa porta fortuna a Lei?
Lithuanian[lt]
O kas jums neša sėkmę?
Latvian[lv]
Kas nes tev veiksmi?
Macedonian[mk]
Што ти тебе донесува среќа?
Malay[ms]
Apa yang bawa tuah untuk awak.
Dutch[nl]
Wat brengt jou geluk?
Polish[pl]
A co tobie przynosi szczęście?
Portuguese[pt]
O que te dá sorte?
Slovenian[sl]
Kaj prinaša tebi srečo?
Albanian[sq]
Qfar të sjell fatë ty?
Serbian[sr]
Šta tebi donosi sreću?
Turkish[tr]
Sana ugur getiren sey nedir?
Vietnamese[vi]
Cái gì mang lại may mắn cho anh?
Chinese[zh]
那 什么 东西 会 带给 你 好运 ?