Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقق أيضاً تقدم نحو افتتاح مكاتب تمثيلية في أفريقيا وآسيا، كما تتقدم المحادثات بسرعة مع مكتب رئيس جمهورية نيجيريا ووزارة خارجيتها فيما يتعلق بافتتاح مكتب تمثيلي في أبوجا، وكذلك مع السلطات في الصين بشأن فتح مكتب تمثيلي في تيان جن أو بيجين أو مدينة أخرى.
English[en]
Progress has also been made towards the opening of representational offices in Africa and Asia, with negotiations advancing quickly with the President’s Office and Ministry of Foreign Affairs of Nigeria in relation to a representational office in Abuja, and with authorities in China regarding the opening of a representational office in Tianjin, Beijing or another city.
Spanish[es]
Se han hecho progresos en el establecimiento de oficinas de representación en África y Asia, y avanzan rápidamente las negociaciones para abrir oficinas de representación en Abuja, con la Oficina del Presidente y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nigeria, y en Tianjin, Beijing u otra ciudad, con las autoridades de China.
Russian[ru]
Кроме того, успешно продвигается работа по открытию представительств в Африке и Азии и быстрыми темпами ведутся переговоры с администрацией президента и министерством иностранных дел Нигерии по вопросу об открытии представительства в Абудже, а с властями Китая — представительства в Тяньцзине, Пекине или другом городе.
Chinese[zh]
在非洲和亚洲开设代表处的工作也取得了进展:就在阿布贾开设代表处与尼日利亚总统办公厅和外交部举行的谈判进展顺利;与中国政府就在天津、北京或其他城市开设代表处的谈判正在进行。