Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BG betragtede grossisters egen import som et yderst markedsforstyrrende element.
German[de]
BG sah die Eigenimporte der Baustoffhändler als besonders marktstörend an.
Greek[el]
Η BG θεωρούσε ότι οι εισαγωγές που γίνονταν από τις ίδιες τις οικοδομικές επιχειρήσεις προκαλούσαν ιδιαίτερη αναστάτωση στην αγορά.
English[en]
BG viewed imports by builders' merchants themselves as particularly unsettling for the market.
Spanish[es]
En opinión de BG, las importaciones de los propios comerciantes de materiales de la construcción constituían un factor de especial inestabilidad para el mercado.
French[fr]
BG considérait les importations par les marchands de matériaux eux-mêmes comme particulièrement déstabilisatrices pour le marché.
Italian[it]
BG riteneva che le importazioni direttamente effettuate da grossisti rifornitori dell'industria edilizia avessero effetti particolarmente sconvolgenti sul mercato.
Dutch[nl]
BG beschouwde invoer door handelaren in bouwmaterialen zelf als bijzonder verstorend voor de markt.
Portuguese[pt]
A BG considerou as importações efectuadas pelos próprios revendedores de materiais de construção como particularmente destabilizadoras do mercado.