Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според някои източници, една от основните причини е, че потребителите са скептични относно ефективността на перилния препарат в студена вода.
Danish[da]
Der er røster om, at den primære årsag er, at forbrugerne er skeptiske over for, hvorvidt vaskemidler til koldt vand er tilstrækkeligt effektive.
German[de]
Verschiedenen Quellen zufolge sind die Verbraucher vor allem skeptisch gegenüber der Wirksamkeit von kaltlöslichen Waschmitteln.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες ένας από τους βασικούς λόγους είναι ότι οι καταναλωτές είναι δύσπιστοι όσον αφορά την αποτελεσματικότητα ενός απορρυπαντικού κρύου νερού.
English[en]
Sources say that one of the main reasons is that consumers are sceptical about the effectiveness of cold-water detergent.
Spanish[es]
Algunas fuentes señalan que esto se debe, entre otras cosas, al escepticismo de los consumidores respecto a la eficacia del detergente para lavar la ropa con agua fría.
Finnish[fi]
Lähteiden mukaan merkittävin syy tähän on, että kuluttajat epäilevät kylmässä vedessä toimivan pesuaineen tehokkuutta.
French[fr]
Certaines personnes affirment que ce succès limité est dû au fait que les consommateurs doutent de l'efficacité d'un détergent à l'eau froide.
Italian[it]
Stando a talune fonti, tale scarso interesse è imputabile essenzialmente all'atteggiamento scettico dei consumatori nei confronti dell'efficacia dei detersivi ad acqua fredda.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste redenen zou zijn dat consumenten sceptisch zijn over de effectiviteit van wasmiddel voor gebruik in koud water.
Portuguese[pt]
Algumas fontes afirmam que uma das principais razões é o cepticismo dos consumidores quanto à eficácia de um detergente para água fria.
Swedish[sv]
Källor uppger att ett av huvudskälen är att konsumenterna är skeptiska till dessa tvättmedels effektivitet.