Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е статично електричество!
Czech[cs]
Je to jen Eliášův oheň.
Greek[el]
Είναι απλώς, σελαγισμός!
English[en]
It's just corposant!
Spanish[es]
¡ Es sólo corposant!
Estonian[et]
See on kõigest Elmo tuli.
French[fr]
C'est juste un feu follet!
Hebrew[he]
זו רק התפרקות חשמלית.
Hungarian[hu]
Ez csak elektromos kisülés!
Indonesian[id]
Hanya saja SAINT ELMO'S FIRE!
Italian[it]
E'solo fuoco di Sant'Elmo!
Portuguese[pt]
É electricidade estática!
Romanian[ro]
E doar corposant!
Russian[ru]
Это просто коронный разряд!
Slovak[sk]
Je to len Eliášov oheň!
Serbian[sr]
То је само корпозант!