Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
They also include Bosco Ntaganda, who is charged with crimes relating to recruiting children as fighters in the DRC's Ituri district during his tenure as chief of military operations for the ethnic Hema militia group, the Union of Congolese Patriots.
French[fr]
Un autre mandat concerne Bosco Ntaganda, qui est accusé de crimes liés au recrutement d’enfants comme combattants dans le district de l’Ituri, en RDC, alors qu’il était le chef des opérations militaires de l’Union des patriotes congolais, milice constituée majoritairement par des membres de l’ethnie Hema.
Japanese[ja]
また、ボスコ・ンタガンダにも逮捕状が発付されている。 ンタガンダは、ヘマ族の民兵組織であるコンゴ愛国者同盟(the Union of Congolese Patriots)の軍事司令官として在任中、コンゴ民主共和国(DRC)のイツリ地方で子どもたちを兵士として採用した容疑で逮捕状が発付されている。
Russian[ru]
В список объявленных в розыск входит и Боско Нтаганда, обвинения против которого связаны с вербовкой детей-солдат в ДРК в период командования военными операциями боевиков Союза конголезских патриотов.