Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ ؟
Bulgarian[bg]
Но ако потушат стачката, дали ще ви плащат 5?
Bosnian[bs]
Ali ako slome štrajk, misliš da će ti platiti 5 centi?
Czech[cs]
Ale když ta stávka zkrachuje, myslíš, že budou platit pět?
Danish[da]
Hvis de bryder strejken, tror du så, de betaler fem?
German[de]
Meinst du, die zahlen nach dem Streik weiter fünf?
Greek[el]
Όταν λήξει η απεργία, νομίζεις πως θα συνεχίσουν να πληρώνουν 5c;
English[en]
If they bust this strike, you think they'll pay five?
Spanish[es]
Si paran la huelga, ¿crees que les pagarán cinco?
Finnish[fi]
Jos lakko loppuu, maksavatko he vieläkin 5?
Croatian[hr]
Ali ako slome štrajk, misliš da će ti platiti 5 centi?
Hungarian[hu]
De miután szétverték a sztrájkot, gondolhatod, hogy nem öt lesz.
Italian[it]
Ma se salta lo sciopero, credi che pagheranno ancora 5?
Norwegian[nb]
Hvis vi avblåser streiken, tror du de betaler fem da?
Dutch[nl]
Maar zou dat na de staking blijven?
Polish[pl]
I myślisz, że tyle będziecie dostawać, kiedy już złamią nasz strajk?
Portuguese[pt]
Se acabarem com esta greve, acha que vão pagar cinco?
Romanian[ro]
Dar după ce termină cu greva, crezi că-i mai vedeţi?
Russian[ru]
Только если забастовка не удастся, думаешь, они будут платить по 5?
Serbian[sr]
Ali ako slome štrajk, misliš da će ti platiti 5 centi?