Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Υπουργός Οικογενειακών Υποθέσεων και Κοινωνικών Πολιτικών της Τουρκίας, Sema Ramazanoğlu, προκάλεσε την οργή του λαού όταν αναφέρθηκε στις κακοποιήσεις στην επαρχιακή πόλη Καραμάν, σχολιάζοντας ότι επρόκειτο για «μεμονωμένο περιστατικό» και κατηγόρησε την αντιπολίτευση ότι απαιτεί την ανάληψη δράσης ενάντια του ιδρύματος Ensar, μόνο και μόνο για να σπιλώσει τη φήμη του.
English[en]
Turkey's Family and Social Policies Minister Sema Ramazanoğlu stirred public anger by referring to the string of abuses in the provincial town of Karaman as “a one-off incident” and criticised opponents in the parliament calling for action against the foundation for attempting to “defame” Ensar.
Spanish[es]
Sema Ramazanoğlu, Ministra de Familia y Políticas Sociales de Turquía, provocó la molestia del público cuando se refirió a la cadena de abusos en la ciudad provincial de Karaman como “incidente único” y criticó a los opositores en el Parlamento que llamaron a una acción contra la fundación por intentar “difamar” a Ensar.
Malagasy[mg]
Namoha ny hatezeram-bahoaka ny filazan'ny Minisitry ny Fianakaviana sy ny Politika Sosialy, Sema Ramazanoğlu, ao Torkia ny tohivakan'ny fanararaotana ao amin'ny renivohi-paritanin'i Karaman ho toy ny “iray amin'ny zavatra tsy mpitranga matetika”, sady nanakiana ny mpanohitra ao amin'ny parlemanta amin'ny fiantsoana hanaovana hetsika hamelezana ny orina mpanasoa amin'ny fikasana “hanala baraka” ny Ensar.
Russian[ru]
Министр семьи и социальной политики Турции Сема Рамазаноглу усилила уровень общественного недовольства, назвав случаи жестокого обращения в провинции Караман «разовым инцидентом» и раскритиковав за попытку оклеветать «Энсар» оппонентов в парламенте, призывающих противодействовать фонду.