Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلك, التي تقدمت لخطبتها ؟
Bulgarian[bg]
Ами годеницата ви?
Czech[cs]
A tvoje nastávající?
Greek[el]
Και, λοιπόν, ο προορισμός σας;
English[en]
And, er, your intended?
Persian[fa]
و ، واقعا میخوای بگیریش ؟
Hungarian[hu]
És a jelölt?
Italian[it]
E la... tua promessa sposa?
Dutch[nl]
En je aanstaande?
Polish[pl]
A twa przyrzeczona?
Portuguese[pt]
E a sua pretendida?
Romanian[ro]
Logodnica ta?
Russian[ru]
А твоя... нареченная?
Serbian[sr]
A tvoja žena?
Turkish[tr]
Müstakbel gelinin?