Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlavním cílem fór o demografii Evropy je podporovat vzájemnou výměnu zkušeností mezi členskými státy založenou na osvědčených postupech.
Danish[da]
Et centralt formål med demografiske fora er at fremme en gensidig læring på grundlag af god praksis mellem medlemsstaterne.
Greek[el]
Ένας σημαντικός στόχος των δημογραφικών φόρουμ είναι η προώθηση της αμοιβαίας εκμάθησης που βασίζεται στην καλή πρακτική μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
A key objective of demography forums is to promote mutual learning based on good practice among the Member States.
Spanish[es]
Un objetivo clave de los foros demográficos es promocionar el aprendizaje mutuo basado en las buenas prácticas entre los Estados miembros.
Estonian[et]
Demograafiafoorumite üks põhieesmärk on edendada liikmesriikide vahel kogemuste ja heade tavade vahetamist.
Finnish[fi]
Väestökehitysfoorumeiden keskeinen tavoite on edistää hyviin käytäntöihin perustuvaa keskinäistä oppimista jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
L'un des objectifs clés des forums démographiques est de promouvoir l'apprentissage mutuel basé sur les bonnes pratiques des États membres.
Hungarian[hu]
A demográfiai fórumok egyik kiemelt célja, hogy előmozdítsák a bevált gyakorlatokon alapuló kölcsönös tanulást a tagállamok között.
Italian[it]
Un obiettivo primario dei forum demografici è la promozione dell'apprendimento reciproco tra gli Stati membri basato sulle buone pratiche.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis demografinių forumų tikslas yra skatinti savitarpio mokymąsi, paremtą gera valstybių narių praktika.
Latvian[lv]
Demogrāfijas forumu galvenais mērķis ir veicināt dalībvalstu savstarpēju pieredzes pārņemšanu, pamatojoties uz labas prakses piemēriem.
Dutch[nl]
Een belangrijke doelstelling van demografiefora is meer leren van elkaar op basis van goede werkwijzen in de lidstaten.
Polish[pl]
Głównym celem forów demograficznych jest propagowanie wzajemnego uczenia się dzięki wymianie dobrych praktyk przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Um objectivo central dos fóruns demográficos consiste em promover a aprendizagem mútua com base em boas práticas entre os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Kľúčovým cieľom demografických fór je podporovať vzájomné vzdelávanie na základe dobrej praxe členských štátov.
Slovenian[sl]
Ključni cilj demografskih forumov je spodbuditi vzajemno učenje, ki temelji na dobri praksi med državami članicami.
Swedish[sv]
Ett centralt mål för de demografiska forumen är att främja ett ömsesidigt lärande som bygger på medlemsstaternas bästa metoder.