Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تبدو والألغام وبالفعل كل حجزت.
Bulgarian[bg]
Да, виж, моят беше вече зает.
Czech[cs]
Jo, víš, můj byl už dopředu obsazený.
Danish[da]
Ja, mit var fuldt.
Greek[el]
Ναι, το δικό μου ήταν γεμάτο.
English[en]
Yeah, look, mine was already all booked up.
Spanish[es]
Mira, el mío ya estaba completo.
Finnish[fi]
Omani oli jo täyteenvarattu.
Hebrew[he]
כן, תראי, שלי היה כבר כל תפוסה.
Croatian[hr]
Da, izgleda, moje je bilo već sve rezervirano gore.
Hungarian[hu]
Ja, tudod, az enyémben telt ház volt.
Indonesian[id]
Ya, begini, hotelku sudah penuh.
Malay[ms]
Yeah, lihat, saya sudah ditempah sehingga semua.
Norwegian[nb]
Mitt var allerede fullbooket.
Dutch[nl]
Dat van mij zat al vol.
Polish[pl]
No tak, w moim wszystko było zajęte.
Portuguese[pt]
Pois é, o meu já estava esgotado.
Romanian[ro]
Da, uite, a mea a fost deja toate rezervat in sus.
Slovak[sk]
Hej, pozri, môj už bol celý rezervovaný.
Slovenian[sl]
Ja, moj je bil poln.
Swedish[sv]
Ja, mitt var redan fullbokat.
Turkish[tr]
Evet, bak benim otelim çoktan ayırtılmıştı.