Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريـد أن أبرحه ضربـا
Bulgarian[bg]
Искам да го смачкам.
Bosnian[bs]
Želim ga prebiti.
Czech[cs]
Chci mu vrazit.
Greek[el]
Θέλω να τον συντρίψω.
English[en]
I want to smash him.
Spanish[es]
Quiero aplastarlo.
Estonian[et]
Ma tahan talle virutada.
French[fr]
Je veux le fracasser.
Hebrew[he]
אני רוצה לרסק אותו.
Croatian[hr]
zelim ga razbiti.
Hungarian[hu]
Össze akarom zúzni.
Italian[it]
Voglio picchiarlo.
Norwegian[nb]
Jeg vil knuse ham.
Dutch[nl]
Ik wil hem breken.
Polish[pl]
Mam ochotę mu przywalić.
Portuguese[pt]
Quero esmagá-lo.
Romanian[ro]
Vreau să-l distrug.
Russian[ru]
Я хочу врезать ему.
Slovenian[sl]
Rad bi ga razbil.
Serbian[sr]
Želim da ga prebijem.
Swedish[sv]
Jag vill drämma till honom.
Thai[th]
ฉันอยากชกเขา
Turkish[tr]
Onu parçalamak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Em muốn đập anh ta một trận.