Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми са починали, когато съм бил много малък.
Bosnian[bs]
Roditelji si mi umrli dok sam bio dete.
Czech[cs]
Moji rodiče zemřeli, když jsem byl malý.
English[en]
My parents died when I was young.
Persian[fa]
. وقتي کوچيک بودم پدر و مادرم فوت کردن
French[fr]
Ils sont morts quand j'étais jeune.
Hebrew[he]
ההורים שלי מתו כאשר הייתי צעיר.
Hindi[hi]
बचपन में ही मेरे माँ-बाप चल बसे थे ।
Italian[it]
I miei genitori sono morti quand'ero ancora giovane.
Japanese[ja]
両親 は 早く に 死 ん だ
Korean[ko]
부모님은 어릴때 돌아가셨소
Macedonian[mk]
Родителите починаа кога бев млад.
Malay[ms]
Mak-ayah saya meninggal semasa saya masih muda.
Norwegian[nb]
De døde da jeg var liten.
Polish[pl]
Zginęli, kiedy byłem mały.
Portuguese[pt]
Meus pais morreram quando eu era garoto.
Romanian[ro]
Părinţii mei au murit când eram mic.
Sinhala[si]
කොහොමද කියල අහන්න පුළුවන්ද?
Swedish[sv]
Mina föräldrar dog när jag var ung.
Turkish[tr]
Ailem ben çok küçükken öldü.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ tôi mất khi tôi còn nhỏ.