Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Granŕtem na zamceném zŕchode
Danish[da]
I et låst skab med en granat
German[de]
In einem verschlossenen Schrank mit einer Granate
English[en]
In a locked closet with a grenade
Finnish[fi]
Et edes unissasi
French[fr]
Uniquement à la grenade, dans un réduit fermé à clé
Hungarian[hu]
A kutyŕmat sem merném rŕd bízni!
Norwegian[nb]
I et lukket skap med en granat
Dutch[nl]
In een afgesloten kast met een handgranaat
Polish[pl]
Nawet gdyby byl zamkniety w kiblu, a ty mialbys granat
Portuguese[pt]
Fechado numa cabina com uma granada
Swedish[sv]
I en stängd garderob med en handgranat
Turkish[tr]
Buna çok sasardim