Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد على أن المطالبة بالتعويض عن المبالغ غير المدفوعة للخدمات الهندسية كانت مدرجة في المطالبة التي قدمها إلى محكمة التحكيم لكنها لم تصدر أي قرار بشأنها
Spanish[es]
Afirma que la reclamación por servicios de ingeniería no pagados se incluyó en la solicitud de arbitraje pero que en el laudo no se tuvo en cuenta dicha reclamación
French[fr]
Il affirme que sa réclamation pour services d'ingénierie impayés a été prise en compte dans le compromis d'arbitrage mais n'a fait l'objet d'aucune indemnisation
Russian[ru]
Он заявляет, что поданные в арбитраж материалы содержали соответствующее требование в отношении неоплаченных инженерно-технических услуг, однако решения по нему вынесено не было
Chinese[zh]
它声称,赔偿这笔未支付的工程服务费用的要求纳入了仲裁申请中,但最后的裁决没有规定须赔偿这笔费用。