Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا والمساعد سوف ندخل إلى المنشاة وسوف نرتدى زى رسمى للخداع ، والتعرف ( على هوية ( احمد
Bulgarian[bg]
С поверения ще влезем в сградата и да установим дали е Амад.
Czech[cs]
Svěřenec a já vstoupíme do budovy, získáme uniformy, abychom zapadli a pokusíme se potvrdit Ahmadovu totožnost.
German[de]
Der Mitarbeiter und ich werden die Einrichtung betreten, uns Dienstkleidung besorgen,... um uns anzupassen und dann versuchen, Ahmads Identität zu bestätigen.
Greek[el]
Εγώ και το στοιχείο, θα μπούμε στο κτίριο θα βρούμε ποδιές για να συγχωνευτούμε με το πλήθος και θα προσπαθήσουμε να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητα του Αμάντ.
English[en]
The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity.
Spanish[es]
El sujeto y yo entraremos en el complejo, obtendremos uniformes para ocultarnos y atentos a la confirmación de la identidad de Ahmad.
Finnish[fi]
Menemme sisään sopivissa univormuissa ja yritämme vahvistaa Ahmadin henkilöllisyyden.
French[fr]
L'atout et moi entrerons dans le bâtiment, obtiendrons des informations pour tenter de confirmer l'identité d'Ahmad.
Hebrew[he]
הנכס ואני ניכנס למתקן, נשיג מדים כדי להשתלב, וננסה לאמת את זהותו של אחמד.
Croatian[hr]
Subjekt i ja ćemo ući u zgradu, nabavićemo uniforme, da bismo se asimilovali, pri pokušaju da utvrdimo Ahmadov identitet.
Hungarian[hu]
A cészemély és én bemegyünk az épületbe, szerzünk kórházi ruházatot álcának, és megkíséreljük megerősíteni Ahmad személyazonosságát.
Indonesian[id]
Aset dan aku akan masuk ke dalam fasilitas, memperoleh seragam untuk mengasimilasi dan mencoba untuk mengkonfirmasi identitas Ahmad.
Italian[it]
Il collaboratore ed io entreremo nell'edificio, prenderemo dei camici per mimetizzarci, e cercheremo di confermare l'identita'di Ahmad.
Polish[pl]
Ja i atut wejdziemy do szpitala, zdobędziemy uniformy, żeby wmieszać się w tłum i spróbujemy ustalić tożsamość Ahmada.
Portuguese[pt]
O Recurso e eu entraremos na instalação obter uniformes e tentar confirmar a identidade do Ahmad.
Romanian[ro]
Obiectul si cu mine intram în baza, obtinem informatii si încercam sa confirmam identitatea lui Ahmad
Russian[ru]
Подопечный и я проникнем в здание, получим форму для маскировки и попытаемся подтвердить личность Ахмада.
Serbian[sr]
Субјект и ја ћемо ући у зграду, набавићемо униформе, да бисмо се асимиловали, при покушају да утврдимо Амадов идентитет.
Turkish[tr]
Kıymetlimiz ve ben tesise gireceğiz, uniforma bulacağız ve Ahmad'ın kimliğini doğrulamaya çalışıcağız.