Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على دعوتك ، ولكني مشغولة
Bulgarian[bg]
Благодаря, но съм заета.
Bosnian[bs]
HVALA, ALI IMAM POSLA.
Danish[da]
Ellers tak.
German[de]
Ich muss arbeiten.
Greek[el]
Ευχαριστώ, αλλά έχω δουλειά.
English[en]
Thanks, but I'm busy.
Spanish[es]
Gracias, pero estoy ocupada.
Estonian[et]
Aitäh, aga ma olen hõivatud.
Persian[fa]
مرسی ، ولی من وقت ندارم
French[fr]
Merci, mais je suis occupée.
Hebrew[he]
תודה, אבל אני עסוקה.
Hungarian[hu]
Kösz, de nem érek rá.
Indonesian[id]
Terima kasih tapi aku sibuk.
Italian[it]
Grazie ma sono impegnata.
Norwegian[nb]
Takk, men jeg er opptatt.
Polish[pl]
Dzięki, ale jestem zajęta.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo convite, mas estou ocupada.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dar sunt ocupată.
Slovak[sk]
Vďaka, ale mám prácu.
Slovenian[sl]
Hvala, vendar imam delo.
Albanian[sq]
Faleminderit, por jam e zënë.
Serbian[sr]
Hvala, ali zauzeta sam.
Swedish[sv]
Tack, men jag är upptagen.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, nhưng tôi bận lắm.