Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو عن طريق عبور نفق الكم، حتى وإن لم تتمتع بالطاقة الكافية؟
Bulgarian[bg]
Или пък правят квантов преход, дори да нямат достатъчно енергия?
Bangla[bn]
না কি তারা কোয়ান্টাম টানেলিং করে, এমন কি পর্যাপ্ত শক্তি না থাকা সত্ত্বেও?
Czech[cs]
Nebo se přenesou kvantovým tunelováním, i když nemají dostatek energie?
German[de]
Oder nutzen sie den Tunneleffekt, selbst ohne genügend Energie?
Greek[el]
Ή χρησιμοποιούν την κβαντική σήραγγα ακόμη κι αν δεν έχουν πολλή ενέργεια;
English[en]
Or can they quantum-tunnel across, even if they don't have enough energy?
Spanish[es]
¿O pueden traspasarlo por el efecto de túnel cuántico incluso si no tienen suficiente energía?
Persian[fa]
یا آنها می توانند تونل زنی کوانتومی انجام دهند، حتی اگر انرژی کافی نداشته باشند؟
French[fr]
Sautent-ils de l’autre côté comme un ballon au-dessus d’un mur, ou peuvent-ils traverser le tunnel quantique même si leur énergie est insuffisante ?
Hebrew[he]
או שהם עוברים באמצעות מינהור קוונטי, גם אם אין להם מספיק אנרגיה?
Croatian[hr]
Ili kvantno tuneliraju preko, čak i ako nemaju dovoljno energije?
Hungarian[hu]
Vagy alagúthatással jutnak át, annak ellenére, hogy nincs kellő energiájuk?
Italian[it]
O sfruttano l'effetto tunnel, pur non avendo abbastanza energia?
Japanese[ja]
それとも 量子トンネル効果のように 十分なエネルギーがなくても起こるのか?
Dutch[nl]
Of kunnen ze kwantumtunnelen, zelfs als ze niet genoeg energie hebben?
Portuguese[pt]
Ou podem atravessar por efeito túnel, mesmo se não tiverem energia suficiente?
Russian[ru]
Или используют туннельный эффект, даже если у них недостаточно энергии?
Swedish[sv]
Eller tunnlar de igenom, även om de inte har tillräckligt med energi?
Thai[th]
หรือพวกมันควอนตัม ทันเนล ผ่านไป แม้ว่าพวกมันจะมีพลังงานไม่พอ
Turkish[tr]
Ya da yeterli enerjiye sahip olmasalar da karşıya kuantum tünelleme mi yapıyorlar?
Vietnamese[vi]
Hay chúng đi ngang qua hầm lượng tử, ngay cả khi không có đủ năng lượng?
Chinese[zh]
还是它们在没有足够能量的情况下,也能实现量子隧穿那样的穿越呢?