Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden det kvantum man indtager samt alkoholindholdet, er der flere andre faktorer som i høj grad påvirker koncentrationen af alkohol i blodkredsløbet på et givet tidspunkt.
German[de]
Aber wieviel Alkohol sich zu einer gegebenen Zeit im Blut befindet, hängt außer von der Menge, die man trinkt, und vom Alkoholgehalt des Getränks noch von einer Reihe weiterer Faktoren ab, z.
Greek[el]
Εκτός της ποσότητος του ποτού που καταναλίσκεται και του περιεχομένου οινοπνεύματός του, ένας αριθμός άλλων παραγόντων επηρεάζουν σημαντικά τη συγκέντρωσι οινοπνεύματος στο ρεύμα του αίματος κάθε φορά.
English[en]
Besides the amount of the beverage consumed and its alcohol content, a number of other factors will materially affect the concentration of alcohol in the bloodstream at any one time.
Spanish[es]
Además de la cantidad de la bebida consumida y el contenido de alcohol de ésta, otros factores afectarán notablemente la concentración de alcohol en la corriente sanguínea en determinada ocasión.
Finnish[fi]
Nautitun juoman määrän ja sen alkoholipitoisuuden lisäksi monet muutkin tekijät vaikuttavat olennaisesti siihen, miten suureksi veren alkoholipitoisuus tulee kullakin kerralla.
Italian[it]
Oltre alla quantità di bevanda consumata e al suo contenuto alcolico, alcuni altri fattori influiranno materialmente sulla concentrazione di alcool nel torrente sanguigno in qualsiasi dato momento.
Japanese[ja]
飲んだ酒の量およびそのアルコール含有量のほかに,どんな場合でも一度に血中濃度に大きな影響を与える要素がたくさんある。
Korean[ko]
마신 음료의 양과 거기에 함유된 ‘알코홀’ 량 뿐 아니라 다른 많은 요인들이 어떠한 때에 한번에 혈류에 있는 ‘알코홀’이 실질적으로 집중되게 한다.
Norwegian[nb]
Foruten mengden av det som blir drukket, og selve alkoholstyrken finnes det en rekke andre faktorer som har innvirkning på hvor høy konsentrasjonen av alkohol vil bli i blodet.
Dutch[nl]
Behalve het alcoholgehalte van de drank en de hoeveelheid die men ervan drinkt, zijn er ook een aantal andere factoren die op een bepaald ogenblik invloed uitoefenen op de alcoholconcentratie in de bloedsomloop.
Portuguese[pt]
Além da quantidade de bebida consumida e de seu teor alcoólico, vários outros fatores afetarão materialmente a concentração de álcool na corrente sangüínea a qualquer tempo.