Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиално-търговско посредничество при покупко-продажба и внос и износ на химически продукти, лепила, съединения на основата на полимиди, бои, безири, лакове, антикоризионни инхибитори, консерванти за дърво и дървесина, оцветители, байцове и растителни смоли
Czech[cs]
Komerčně-obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu chemických výrobků, lepidel, složených materiálů, složenin na bázi polyamidu, barev, olejových laků, laků, konzervačních prostředků proti korozi, konzervačních přípravků pro dřevo, barviv, mořidel a přírodní pryskyřice
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af kemiske produkter, klæbemidler, kompositmaterialer, blandinger på basis af polyimid, maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler og naturlig harpiks
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie beim Import und Export von chemischen Erzeugnissen, Klebstoffen, Verbundwerkstoffen, Zusammensetzungen auf der Basis von Polyimiden, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln, Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen und Naturharzen im Rohzustand
Greek[el]
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, καθώς και κατά την εισαγωγή και εξαγωγή χημικών προϊόντων, κολλών, σύνθετων υλικών, συνθέσεων με βάση το πολυιμίδιο, βαφών, βερνικιών, λακών, αντισκωριακών μέσων, μέσων συντηρήσεως ξύλου, υλικών χρωματισμού, βαφικών υλών και φυσικών ρητινών
English[en]
Business mediation in the purchase and sale and import and export of chemicals, adhesives, composite materials, compounds on the basis of polymide, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, dyeing materials, mordants and natural resins
Spanish[es]
Mediación comercial y empresarial para la compra y venta, importación y exportación de productos químicos, adhesivos, materiales sintéticos, compuestos a base de poliamida, pinturas, barnices, lacas, productos de protección contra la corrosión, productos para la conservación de la madera, materiales colorantes, tintes y resinas naturales
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostmise ja müümise, samuti impordi ja ekspordiga seotud ärivahendus: keemilised tooted, liimained, komposiitmaterjalid, koostised polüimiidi alusel, värvid, värnitsad, lakid, roostevastased kaitseained, puidukonservandid, värvained, peitsid ja looduslikud vaigud
Finnish[fi]
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: kemikaalit, liima-aineet, komposiittimateriaalit, polyimidia sisältävät koosteet, maalit, vernissat, lakat, ruosteenestovalmisteet, puunsuoja-aineet, väriaineet, petsausaineet ja luonnonhartsit
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat et la vente, ainsi que l'importation et l'exportation de produits chimiques, d'adhésifs, de matériaux composites, compositions à base de polyamides, de peintures, de vernis, de laques, de produits anti-corrosion, de préservatifs contre la détérioration du bois, de matériaux de teinture, de mordants et de résines naturelles
Hungarian[hu]
Kereskedelmi-üzleti közvetítés vegyi termékek, ragasztók, kompozit anyagok, poliamid alapú összetételek, festékek, kencék/külső mázak, rozsdagátló szerek, fakonzerváló szerek, festékanyagok, pácok és természetes gyanták adásvételénél, valamint importjánál és exportjánál
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di prodotti chimici, adesivi, materiali compositi, composti a base di polimide, colori, vernici, lacche, antiossidanti, prodotti per la conservazione del legno, materie tintorie, mordenti e resine naturali
Lithuanian[lt]
Komercinis tarpininkavimas, perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant chemijos produktus, klijus, kompozicines medžiagas, poliamidų mišinius, dažus, politūrą, lakus, antikorozines priemones, medienos konservantus, dažymo priemones, medienos impregnantus ir natūralią dervą
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība, iepērkot un pārdodot, kā arī, importējot un eksportējot ķimikālijas, līmvielas, savienojumu materiālus, kuru pamatā ir poliimīdi, krāsas, pernicas, lakas, pretkorozijas konservanti, koksnes saglabāšanas līdzekļi, krāsvielas, kodnes un dabiskie sveķi
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali relatata max-xiri u bejgħ, kif ukoll importazzjoni u esportazzjoni ta' prodotti kimiċi, sustanzi adeżivi, materjali komposti, kompożizzjonijiet fuq bażi ta' poliimide, żebgħa, verniċi, żmalti, preservanti kontra s-sadid, preservanti tal-injam, koloranti, murdenti u raża naturali
Dutch[nl]
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van chemische producten, kleefstoffen, composietmaterialen, samenstellingen op basis van polyimide, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen, verfmaterialen, beitsen en natuurlijke harsen
Polish[pl]
Pośrednictwo komercyjno-gospodarcze przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie produktów chemicznych, klejów, materiałów kompozytowych, mieszanek na bazie poliamidy, farb, pokostów, lakierów, środków przeciwrdzewnych, środków do konserwacji drewna, materiałów do malowania, bejcy i żywic naturalnych
Portuguese[pt]
Mediação comercial e profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de produtos químicos, matérias colantes, materiais compósitos, composições à base de poliimida, tintas, vernizes, lacas, produtos antiferrugem, produtos para a conservação da madeira, matérias tinturiais, mordentes e resinas naturais
Romanian[ro]
Intermediere comercial-profesională la cumpărarea şi vânzarea, precum şi importul şi exportul de produse chimice, adezivi, materiale compozite, compuşi pe bază de poliamidă, vopsele, vernisuri, lacuri, produse contra ruginii, produse pentru conservarea lemnului, coloranţi, baiţuri şi răşini naturale
Slovak[sk]
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji, ako aj dovoze a vývoze chemických produktov, adhezíva, kompozitné materiály, zmesi na báze polyimidov, farby, lakovanie, glazovanie, laky, konzervačné prísady proti korózii, konzervačné prípravky na drevo, farbivá, pigmenty, farby a prírodné živice
Slovenian[sl]
Komercialno-strokovno posredovanje pri nakupu in prodaji ter uvozu in izvozu kemičnih izdelkov, lepila, kompozitni materiali, sestave na osnovi poliamidov, barve, premazi, firneži, laki, sredstva proti rji, prezervativi za les, barvila, lužilna sredstva in rastlinska smola
Swedish[sv]
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av kemikalier, bindemedel, kompositmaterial, polyimidbaserade sammanställningar, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddspreparat, träkonserveringsmedel, färgningsmaterial, bets och obearbetade naturhartser