Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Virusse veroorsaak ook verskriklike siektes soos polio, Ebola en vigs.
Amharic[am]
በተጨማሪም እንደ ፖሊዮ፣ ኢቦላና ኤድስ ያሉትን አደገኛ በሽታዎች ያመጣሉ።
Arabic[ar]
كما انها تسبب امراضا مفجعة مثل شلل الاطفال، الإيبولا، والأيدز.
Bulgarian[bg]
Вирусите могат да причинят ужасни болести като полиомиелит (детски паралич), треска ебола и СПИН.
Cebuano[ceb]
Ang mga virus usab ang hinungdan sa grabeng mga sakit sama sa polyo, Ebola, ug AIDS.
Czech[cs]
Mohou však také vyvolat hrozné nemoci, například dětskou obrnu, horečku Ebola a AIDS.
Danish[da]
De er også årsag til alvorlige sygdomme som polio, ebola og aids.
German[de]
Viren verursachen aber auch so katastrophale Krankheiten wie Kinderlähmung, das Ebolafieber und Aids.
Ewe[ee]
Virus hãe hea dɔléle dziŋɔwo abe atatutudɔ, Ebola, kple AIDS ene vɛ.
Greek[el]
Προκαλούν επίσης φοβερές ασθένειες όπως η πολιομυελίτιδα, ο Έμπολα και το AIDS.
English[en]
Viruses also cause terrible diseases such as polio, Ebola, and AIDS.
Estonian[et]
Ka põhjustavad nad ränki haigusi, nagu lastehalvatus, Ebola palavik ja aids.
Hiligaynon[hil]
Ang mga virus ginatunaan man sang makahalalit nga mga balatian subong sang polio, Ebola, kag AIDS.
Hungarian[hu]
Olyan szörnyű kórokért is felelősek, mint a gyermekbénulás, Ebola és AIDS.
Indonesian[id]
Virus juga menyebabkan penyakit yang mengerikan seperti polio, Ebola, dan AIDS.
Iloko[ilo]
Dagiti met virus ti pakaigapuan dagiti nakaro a sakit a kas iti polio, Ebola, ken AIDS.
Italian[it]
Causano anche malattie molto gravi come poliomielite, Ebola e AIDS.
Japanese[ja]
ポリオ,エボラ,エイズなどの恐ろしい病気の原因でもあります。
Georgian[ka]
ესენია, მაგალითად, პოლიომიელიტი, ებოლას ცხელება და შიდსი.
Korean[ko]
또한 회색질척수염, 에볼라, 에이즈와 같은 끔찍한 질병을 일으키기도 한다.
Latvian[lv]
Vīrusi var izraisīt arī tādas briesmīgas slimības kā poliomielītu, Ebolas hemorāģisko drudzi un AIDS.
Malagasy[mg]
Mahatonga areti-mandoza sasany koa ny virosy, ka anisan’ireny ny lefakozatra sy Ebola ary SIDA.
Macedonian[mk]
Вирусите предизвикуваат и ужасни болести како што се детската парализа, еболата и СИДА-та.
Malayalam[ml]
പോളിയോ, ഇബോള, എയ്ഡ്സ് തുടങ്ങിയ മഹാവ്യാധികൾക്കും വൈറസ് ഇടയാക്കുന്നു.
Burmese[my]
အီဘိုလာနှင့် အေအိုင်ဒီအက်စ်ကဲ့သို့သော ရောဂါဆိုးများကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေလေသည်။
Norwegian[nb]
Det er også virus som forårsaker de fryktelige sykdommene poliomyelitt, Ebola og aids.
Nepali[ne]
भाइरसले गर्दा पोलियो, इबोला र एड्सजस्ता भयानक रोग पनि लाग्ने गर्दछ।
Dutch[nl]
Virussen veroorzaken ook verschrikkelijke ziekten als polio, Ebola en aids.
Nyanja[ny]
Mavairasi amayambitsanso matenda oopsa monga a poliyo, Ebola ndi Edzi.
Pijin[pis]
Virus tu kosim nogud sik olsem polio, Ebola, and AIDS.
Polish[pl]
Powodują również bardzo groźne choroby, na przykład Heinego i Medina, AIDS i zakażenie wirusem Ebola.
Portuguese[pt]
Causam também doenças terríveis, como poliomielite, Ebola e Aids.
Russian[ru]
Вирусы вызывают также опасные болезни, например полиомиелит, лихорадку Эбола и СПИД.
Sinhala[si]
තවද වයිරස් පෝලියෝ, ඒබෝලා සහ ඒඩ්ස් වැනි භයානක රෝගද ඇති කරයි.
Slovak[sk]
Vyvolávajú však aj také vážne choroby, ako je obrna, ebola a AIDS.
Shona[sn]
Mavhairasi anokonzerawo zvirwere zvakaipisisa zvakadai seporiyo, Ebola, neAIDS.
Albanian[sq]
Por viruset shkaktojnë edhe sëmundje të tmerrshme siç janë poliomieliti, ethet hemorragjike të Ebolës dhe SIDA.
Serbian[sr]
Takođe izazivaju užasne bolesti kao što su ebola (epidemična hemoragična groznica) i sida.
Southern Sotho[st]
Hape livaerase li baka mafu a tšabehang a kang pholio, Ebola le AIDS.
Swedish[sv]
Virus orsakar också fruktansvärda sjukdomar som polio, ebola och aids.
Swahili[sw]
Pia vinasababisha magonjwa hatari kama polio, Ebola, na UKIMWI.
Congo Swahili[swc]
Pia vinasababisha magonjwa hatari kama polio, Ebola, na UKIMWI.
Tamil[ta]
போலியோ, இபோலா, எய்ட்ஸ் போன்ற கொடிய நோய்களையும் அவை உண்டாக்குகின்றன.
Thai[th]
ไวรัส ยัง เป็น สาเหตุ ของ โรค ร้ายแรง ด้วย อย่าง เช่น โปลิโอ, อีโบลา, และ เอดส์.
Tagalog[tl]
Ang mga virus din ang sanhi ng kakila-kilabot na mga sakit na gaya ng polio, Ebola, at AIDS.
Tswana[tn]
Gape dibaerase di baka malwetse a a masisi a a jaaka pholio, Ebola le AIDS.
Turkish[tr]
Ayrıca çocuk felci, Ebola ve AIDS gibi korkunç hastalıklara da yol açarlar.
Tsonga[ts]
Swi tlhela swi vanga swifo swo kota lexo khwanyana ka swirho, Ebola na AIDS [SIDA].
Twi[tw]
Wɔsan de nyarewa a ɛyɛ hu te sɛ mmubui, Ebola, ne AIDS nso ba.
Ukrainian[uk]
Віруси також є збудниками таких важких захворювань, як поліомієліт, Ебола та СНІД.
Xhosa[xh]
Ii-virus zikwabangela nezifo eziyingozi njengepoliyo, i-Ebola noGawulayo.
Chinese[zh]
病毒也能导致严重的疾病,例如脊髓灰质炎、伊波拉病和爱滋病。
Zulu[zu]
Ama-virus adala nezifo ezesabekayo njengovendle, i-Ebola, nengculaza.