Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das sind Auflagen, die unsere Produktionskosten nach oben treiben, ohne dass die Märkte das ausgleichen können.
English[en]
All these are constraints that increase our production costs without the markets being able to recoup them.
Spanish[es]
Todas estas son limitaciones que aumentan nuestros costes de producción sin que los mercados sean capaces de recuperarlos.
Finnish[fi]
Kaikki nämä ovat rajoituksia, jotka lisäävät tuotantokustannuksia, joita markkinat eivät pysty korvaamaan.
French[fr]
Autant de contraintes qui augmentent nos coûts de production sans que les marchés ne puissent les valoriser.
Dutch[nl]
Dat leidt wel tot verhoogde productiekosten, en de markten zullen die niet kunnen compenseren.
Swedish[sv]
Det är alla krav som ökar våra produktionskostnader utan att marknaderna kan förädla produkterna.