Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stationens kaldebogstaver kunne vi nemt få til at stå for ’Kingdom For World of Mankind’, (det vil sige ’Riget for menneskehedens verden’).
Greek[el]
Τα γράμματα αυτού του ραδιοφωνικού σταθμού είναι τα αρχικά των λέξεων ‘Βασιλεία Για τον Κόσμο του Ανθρώπινου Γένους’ στα Αγγλικά.
English[en]
The call letters of this radio station lent themselves to being the initials for ‘Kingdom For World of Mankind.’
Spanish[es]
Las letras de identificación de aquella radioemisora eran adecuadas para servir de iniciales de ’Kingdom For World of Mankind’ (Reino para el mundo de la humanidad).
Finnish[fi]
Tämän radioaseman tunnuskirjaimet sopivat hyvin lyhennykseksi sanoista ’Kingdom For World of Mankind’ (Valtakunta ihmismaailman hyväksi).
French[fr]
Le sigle de cette station était composé des initiales des mots anglais ‘Kingdom For World of Mankind’. (Le Royaume pour le monde des hommes.)
Italian[it]
La sigla di questa stazione radio si prestava a rappresentare le iniziali dell’espressione inglese ‘Kingdom for World of Mankind’ (Un regno per il mondo del genere umano).
Japanese[ja]
このラジオ局の呼び出し符号は適切にも,“Kingdom For World of Mankind(人類の世のための王国)”の頭文字を取ったものでした。
Korean[ko]
이 방송국의 호출 문자는 ‘인류 세계를 위한 왕국’(Kingdom For World of Mankind)이란 말의 머릿글자를 딴 것이었다.
Norwegian[nb]
Bokstavene i kallesignalet til denne radiostasjonen kunne også leses som forbokstavene til ’Kingdom For World of Mankind’ (’Riket for menneskeverdenen’).
Dutch[nl]
De roepletters van dit radiostation leenden zich goed als de initialen voor ’Kingdom For World of Mankind’ (Koninkrijk voor mensenwereld).
Polish[pl]
Znak wywoławczy tego nadajnika można było odczytywać jako angielskie zdanie: „Kingdom For World of Mankind” (Królestwo dla świata ludzkiego).
Portuguese[pt]
As letras do prefixo desta estação de rádio serviam como iniciais de ‘Kingdom For World of Mankind’ (Reino Para o Mundo da Humanidade).
Swedish[sv]
Anropsbokstäverna för den här radiostationen skulle ha kunnat vara initialerna till ”Kingdom For World of Mankind” (Riket för människovärlden).
Chinese[zh]
这个电台的简称恰巧与英文‘统治人类世界的王国’这句话(Kingdom For World of Mankind)的首字母一样。