Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Църковният колеж предлага средно образование и е равностойно на гимназията в други райони.)
Bislama[bi]
(Jos Kolej hem i wan sekendri skul we i semmak long wan junia hae mo hae skul long ol narafala eria.)
Cebuano[ceb]
(Ang Church College usa ka eskwelahan sa high school sama sa ubang dapit.)
Czech[cs]
(Církevní akademie je střední škola na úrovni nižší střední a střední školy v jiných zemích.)
Danish[da]
(Church College er en skole, der svarer til de afsluttende klasser i folkeskolen).
German[de]
(Das College der Kirche in Fidschi ist eine weiterführende Schule, vergleichbar einer Hauptschule.)
Greek[el]
(Το Κολέγιο της Εκκλησίας είναι ένα σχολείο μέσης εκπαίδευσης που ισοδυναμεί με γυμνάσιο και σε άλλες περιοχές με λύκειο).
English[en]
(The Church College is a secondary school equivalent to a junior high and high school in other areas.)
Spanish[es]
(El Colegio de la Iglesia es una institución de secundaria equivalente a un liceo o escuela de enseñanza secundaria en otras partes.)
Estonian[et]
(Kiriku kolledž on keskkooliga samaväärne õppeasutus.)
Finnish[fi]
(Kirkon college on toisen asteen koulu, joka vastaa yläkoulu- ja lukiotasoista koulua muualla.)
Fijian[fj]
(Na Koronivuli ni Lotu oqo e koronivuli torocake ka tautauvata kei na veikoronivuli torocake ena veivanua tale eso.)
French[fr]
(Le Church College est un établissement d’enseignement secondaire équivalent à un collège et un lycée dans d’autres systèmes.)
Gilbertese[gil]
(Ana Kuura n reirei te Ekaretia bon te kauarinan n reirei ae ti tebo ma te reirei ae rietaata n taabo tabeua.)
Croatian[hr]
(Crkveni koledž je ekvivalent srednjoj školi u drugim područjima.)
Hungarian[hu]
(Az UNSZ egyházi középiskola [Church College] gimnáziumokhoz hasonló középfokú oktatási intézmény.)
Indonesian[id]
(Church College adalah pendidikan menengah setara dengan SMP dan SMA di area-area lain).
Icelandic[is]
(Framhaldsskóli kirkjunnar er miðskóli sem jafngildir síðustu tveimur árum í grunnskóla á öðrum svæðum og fyrstu tveimur árum í framhaldsskóla.)
Italian[it]
(Il college della Chiesa è un istituto che corrisponde alle scuole superiori).
Lithuanian[lt]
(Bažnyčios koledžas yra vidurinės mokyklos ekvivalentas kitose šalyse, t.y. apimantis 10-12 klasių programas.)
Latvian[lv]
(Baznīcas koledža ir līdzvērtīga vidusskolai, kā arī 7. un 8. klases izglītībai citos pasaules reģionos).
Malagasy[mg]
(Ilay Sekolin’ny Fiangonana dia sekoly ambaratonga faharoa izay mitovy amin’ny sekoly ambaratonga faharoa any amin’ny faritra hafa.)
Marshallese[mh]
(College eo an kabun in ej secondary jikuul n̄an junior high school ko im jikuul ko reuteij lok ilo bar jet jikin.)
Mongolian[mn]
(Сүмийн Коллеж нь бусад бүс нутгууд дахь дунд, ахлах сургуулиудтай дүйх хоёр дахь шатны сургууль юм.)
Norwegian[nb]
(Skolen er en videregående skole som tilsvarer ungdomsskole og videregående skole andre steder.)
Dutch[nl]
(Deze kerkschool verzorgt middelbaar onderwijs.)
Polish[pl]
(College kościelny jest szkołą średnią odpowiadającą gimnazjum i liceum w innych regionach).
Portuguese[pt]
(O Church College é uma escola da Igreja com currículo equivalente ao do curso médio em outros lugares.)
Romanian[ro]
(Colegiul Bisericii este o instituţie de învăţământ secundar echivalentă cu liceul din alte zone.)
Russian[ru]
(Церковный колледж – это средняя школа.)
Slovenian[sl]
(Šola Church College je srednja šola, ki je enakovredna višjim letnikom osnovne šole, v drugih področjih pa srednji šoli.)
Samoan[sm]
(O le Kolisi a le Ekalesia e tutusa ma se aoga maualuga i isi eria.)
Swedish[sv]
(Den här skolan kan jämföras med högstadiet eller gymnasiet.)
Tagalog[tl]
(Ang Church College ay isang paaralang sekundaryo na katumbas ng junior high at high school sa ibang lugar.)
Tongan[to]
(Ko e Kolisi ʻa e Siasí ʻoku māʻolunga tatau ia mo e ako lotoloto mo e ako māʻolunga ʻi he ngaahi fonua kehé.)
Tahitian[ty]
(Te Fare Haapiiraa tuarua a te Ekalesia o te hoê ïa fare haapiiraa i te faito high school i roto i te tahi atu mau fenua).
Ukrainian[uk]
(Церковний коледж—це середня школа, яка прирівнюється до середніх і старших класів у інших країнах).