Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама тук няма много избор.
Czech[cs]
Tady se moc nedá z čeho vybírat.
Greek[el]
Δεν έχεις και πολλές επιλογές εδώ στην ερημιά.
English[en]
Not much to choose from here in the boonies.
Spanish[es]
No hay mucho para elegir aquí en el fin del mundo...
Estonian[et]
Siin külas pole kuigi suurt valikut.
Basque[eu]
Ez daukagu aukera handirik hemen, urrutiko paraje hauetan.
Finnish[fi]
Takahikiällä ei ole paljon valinnanvaraa.
Hungarian[hu]
Nincs elég, hogy innen válasszon egy vidékit.
Indonesian[id]
Di tempat seperti kita tidak banyak barang yang bagus.
Italian[it]
Non c'e'molta scelta qui tra le campagne.
Dutch[nl]
Weinig te kiezen hier, in dit afgelegen plaatsje.
Polish[pl]
Nie ma tu za dużo do wyboru na odludziu.
Portuguese[pt]
Não há muito por onde escolher, aqui, no meio de nenhures.
Romanian[ro]
Nu prea ai ce să alegi.
Russian[ru]
В нашей глуши и выбирать не из кого.
Slovak[sk]
Tu toho nemáme veľa na výber.
Slovenian[sl]
Tukaj na podeželju nimaš veliko izbire.
Serbian[sr]
U ovom nedođiji i nemamo neki izbor.
Swedish[sv]
Inte mycket att välja på, här på vischan.
Turkish[tr]
Burada pek seçeneğimiz yok.