Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen beskæftiger sig desuden med spørgsmålet i sin meddelelse fra januar 2001 om Et sikrere informationssamfund: Højnelse af sikkerheden i informationsinfrastrukturerne og bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet(5).
German[de]
Die Kommission hat sich in ihrer Mitteilung vom Januar 2001 zur Schaffung einer sichereren Informationsgesellschaft durch Verbesserung der Sicherheit von Informationsinfrastrukturen und Bekämpfung der Computerkriminalität(5) mit der Problematik beschäftigt.
Greek[el]
Επί πλέον, η Επιτροπή ασχολήθηκε με το θέμα αυτό στην ανακοίνωσή της Για μια ασφαλέστερη Κοινωνία της Πληροφορίας με τη βελτίωση της ασφάλειας τωνποδομών πληροφόρησης και την καταπολέμηση του εγκλήματος πληροφορικής, η οποία εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 2001(5).
English[en]
Moreover the Commission has also addressed this issue in its communication on Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating computer-related crime issued in January 2001(5).
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión también ha abordado este problema en su comunicación sobre la creación de una sociedad de la información más segura mediante la mejora de la seguridad de las infraestructuras de información y combatiendo la delincuencia cibernética, publicada en enero de 2001(5).
Finnish[fi]
Sen lisäksi komissio on myös käsitellyt tätä aihetta tammikuussa 2001 antamassaan tiedonannossa Turvallisempaan tietoyhteiskuntaan tietojärjestelmien turvallisuutta parantamalla ja tietokonerikollisuutta ehkäisemällä(5).
French[fr]
En outre, la Commission a également abordé ce sujet dans sa communication Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité publiée en janvier 2001(5).
Italian[it]
La Commissione ha altresì esaminato questo argomento nella sua comunicazione Creare una società dell'informazione sicura migliorando la sicurezza delle infrastrutture dell'informazione e mediante la lotta alla criminalità informatica pubblicata nel gennaio 2001(5).
Dutch[nl]
De Commissie heeft dit onderwerp ook besproken in haar in januari 2001 verschenen mededeling over het veiliger maken van de informatiemaatschappij door de informatieinfrastructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden(5).
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão abordou igualmente este problema na sua comunicação Criar uma Sociedade da Informação mais segura reforçando a segurança das infra-estruturas de informação e lutando contra a cibercriminalidade publicada em Janeiro de 2001(5).
Swedish[sv]
Dessutom har kommissionen avhandlat frågan i sitt meddelande om att skapa ett säkrare informationssamhälle genom att förbättra säkerheten på datakommunikationsnäten och bekämpa brott på IT-området(5).