Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го вземе по-нагоре, неговите дихателни пътища ще блокират!
Czech[cs]
Když potáhneme dál, blokne se.
Greek[el]
Αν το μετακινήσουμε, θα κλείσει τελείως!
English[en]
If we take him up any further, his airway's gonna block!
Spanish[es]
Si lo elevamos más su vía aerea, se bloqueará!
Estonian[et]
Teda ei saa kõrgemale tuua.
French[fr]
Si on l'emmène plus haut, elles vont se bloquer!
Hebrew[he]
אם נעלה אותו עוד קצת, תהיה חסימה מלאה!
Croatian[hr]
Ako ga zauzimaju dalje, njegov dišnog ce blok!
Hungarian[hu]
Ha tovább emeljük, a légútja teljesen elzáródik!
Italian[it]
Se lo porto piu'su, perdero'la pervieta'!
Polish[pl]
Jeśli dalej będziemy go wciągać, całkiem się zablokują!
Portuguese[pt]
Se subirmos mais, elas irão bloquear!
Romanian[ro]
Dacă îl luăm la mai departe, să bloc căile respiratorii lui!
Russian[ru]
Если мы поднимем его еще немного выше, его дыхательные пути заблокируются!
Serbian[sr]
Ako ga budemo još vukli, zatvoriće se do kraja.