Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по ремонт, инсталиране, обновяване и поддръжка във връзка с части, принадлежности и аксесоари за машини и превозни средства, услуги по ремонт, инсталиране, обновяване и поддръжка във връзка с трансмисионни системи и предавателни валове
Czech[cs]
Opravy, instalace, renovace a údržba v souvislosti s částmi, doplňky a příslušenstvím strojů a vozidel, opravy, instalace, renovace a údržba v souvislosti s převodovými systémy a hnacími hřídeli
Danish[da]
Reparations-, installations-, renoverings- og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med dele, beslag og tilbehør til maskiner og køretøjer, reparations-, installations-, renoverings- og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med transmissionssystemer og drivaksler
German[de]
Reparatur-, Installations-, Renovierungs- und Wartungsarbeiten in Verbindung mit Teilen, Bestandteilen und Zubehör von Maschinen und Fahrzeugen, Reparatur-, Installations-, Renovierungs- und Wartungsarbeiten in Verbindung mit Getriebesystemen und Antriebswellen
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής, εγκατάστασης, ανανέωσης και συντήρησης σε σχέση με μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για μηχανές και οχήματα, υπηρεσίες επισκευής, εγκατάστασης, ανανέωσης και συντήρησης σε σχέση με συστήματα μετάδοσης κίνησης και κινητήριους άξονες
English[en]
Repair, installation, renovation and maintenance services in connection with parts, fittings and accessories of machines and vehicles, repair, installation, renovation and maintenance services in connection with transmission systems and driveshafts
Spanish[es]
Servicios de reparación, instalación, renovación y mantenimiento en relación con partes, piezas y accesorios de máquinas y vehículos, reparación, instalación, renovación y mantenimiento en relación con sistemas de transmisión y ejes de dirección
Estonian[et]
Masina- ja sõidukiosade, -tarvikute ja -manuste parandus-, paigaldus-, remondi- ja hooldusteenused, ülekandesüsteemide ja käigukastide parandus-, paigaldus-, remondi- ja hooldusteenused
Finnish[fi]
Korjaus-, asennus-, kunnostus- ja huoltopalvelut, jotka liittyvät koneiden ja ajoneuvojen osiin, tarvikkeisiin ja varusteisiin, korjaus-, asennus-, kunnostus- ja huoltopalvelut, jotka liittyvät vaihdejärjestelmiin ja vetoakseleihin
French[fr]
Services de réparation, installation, rénovation et entretien liés aux pièces, éléments constitutifs et accessoires de machines et véhicules, services de réparation, installation, rénovation et entretien liés aux systèmes de transmission et aux arbres de transmission
Hungarian[hu]
Gépek és járművek alkatrészeihez, szerelvényeihez és tartozékaihoz kapcsolódó javítás, szerelés, felújítás és karbantartás, erőátviteli rendszerekhez és hajtótengelyekhez kapcsolódó javítás, szerelés, felújítás és karbantartás
Italian[it]
Riparazione, installazione, restauro e manutenzione di parti, componenti ed accessori e di macchine e veicoli, riparazione, installazione, restauro e manutenzione di impianti di trasmissione ed alberi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Remonto, montavimo, renovacijų ir techninės priežiūros paslaugos, susijusios su dalimis, priedais ir aksesuarais, skirtais mašinoms ir transporto priemonėms, remontas, montavimas ir atnaujinimas bei techninė priežiūra, susijusi su perdavimo sistemomis bei pavaromis
Latvian[lv]
Remonta, ierīkošanas, atjaunošanas un tehniskās apkopes pakalpojumi saistībā ar mašīnu un transportlīdzekļu daļām, piederumiem un aksesuāriem, remonta, ierīkošanas, atjaunošanas un tehniskās apkopes pakalpojumi saistībā ar transmisijas sistēmām un piedziņas vārpstām
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, installazzjoni, rinnovament u manutenzjoni b'konnessjoni ma' partijiet, fitings u aċċessorji ta' magni u vetturi, servizzi ta' tiswija, installazzjoni, rinnovament u manutenzjoni b'konnessjoni ma' sistemi ta' trasmissjoni u xaftijiet li jdawru
Dutch[nl]
Reparaties, installatie, renovatie en onderhoud met betrekking tot onderdelen en accessoires van machines en voertuigen, reparatie, installatie, renovatie en onderhoud met betrekking tot transmissiesystemen en aandrijfassen
Polish[pl]
Naprawa, instalacja, renowacja i utrzymanie części, wyposażenia i akcesoriów do maszyn i pojazdów, naprawa, instalacja, renowacja i utrzymanie systemów napędowych i przekładni
Portuguese[pt]
Serviços de reparação, instalação, renovação e manutenção de peças, componentes e acessórios de máquinas e veículos, serviços de reparação, instalação, renovação e manutenção de sistemas de transmissão e eixos de direcção
Romanian[ro]
Servicii de reparatii, instalatii, renovare si intretinere legate de piese, fitinguri si accesorii pentru masini si vehicule, servicii de reparatii, instalatii, renovare si intretinere legate de sisteme de transmisie si arbori de directie
Slovak[sk]
Služby v oblasti opravy, montáže, renovácie a údržby častí, súčiastok a príslušenstva pre stroje a vozidlá, služby v oblasti opravy, montáže, renovácie a údržby prevodových systémov a hnacích hriadeľov
Slovenian[sl]
Storitve popravila, montaže, obnove in vzdrževanja v povezavi z deli, opremo in dodatki strojev in vozil, storitve popravila, montaže, obnove in vzdrževanja v povezavi s sistemi prenosa in pogonskimi gredmi
Swedish[sv]
Reparation/underhåll, installation, renovering och underhållstjänster med delar, rörförbindningsdelar och tillbehör till maskiner och fordon, reparation/underhåll, installation, renovering och underhållningstjänster i samband med överföringssystem och drivaxlar