Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben nicht viel Gelegenheit zu ruhmreichen Vorstößen.
Greek[el]
Εδώ έχουμε λίγες ελπίδες για δόξα ή προαγωγή.
English[en]
We here have little chance for glory or advancement.
Spanish[es]
Aquí hay pocas posibilidades de gloria o de ascenso.
Finnish[fi]
Meillä ei ole mahdollisuuksia kunniaan tai ylennyksiin.
French[fr]
La gloire et l'avancement sont improbables, ici...
Croatian[hr]
Ovdje imamo male šanse za slavu ili unapređenje.
Italian[it]
Qui abbiamo poche probabilità di gloria e avanzamenti.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke regne med ære eller forfremmelse her.
Dutch[nl]
We hebben hier weinig kans op roem of vooruit gang.
Polish[pl]
Nie ma tu wielkich szans na chwałę i awanse.
Portuguese[pt]
Temos aqui poucas oportunidades de glôria e avanços.
Serbian[sr]
Ovde imamo male šanse za slavu ili unapređenje.
Swedish[sv]
Vi kan inte räkna med nån ära eller befordran här.
Turkish[tr]
Burada zafer kazanma ya da terfi etme şansımız çok az.
Vietnamese[vi]
Ở đây chúng ta có rất ít cơ hội cho vinh quang và thăng tiến.