Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами триизмерният ни шах?
English[en]
Oh, now... ( grunts ) what about our 3-D chess set?
Spanish[es]
Ahora... ¿Qué pasa con nuestro juego de ajedrez en 3D?
Finnish[fi]
Entäpä 3D-shakki?
French[fr]
Et maintenant... que fait-on de notre échiquier en 3D?
Hebrew[he]
ועכשיו... מה עם השחמט התלת ממדי?
Croatian[hr]
Što ćemo s našim 3-D šahom?
Hungarian[hu]
Na, mi legyen a 3D-s sakkal?
Italian[it]
Oh, invece... cosa dici del nostro gioco di scacchi tridimensionale?
Portuguese[pt]
Agora, e quanto ao nosso conjunto de xadrez em 3-D?
Romanian[ro]
Acum... ce zici de şahul 3D?
Russian[ru]
Теперь... как насчёт... нашего комплекта трёхмерных шахмат?
Slovenian[sl]
Kaj pa najin 3-D šahovski set?
Serbian[sr]
A šta ćemo da radimo sa našim 3-D setom za šah?