Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن كنت قد وصلت إلى إيه 4 تكون واقفاً أمام نافذته
Bulgarian[bg]
И ако сте стигнали до А-4 сте извън прозореца му.
Bosnian[bs]
A ako si došao do A-4, ispred njegovog si prozora.
Czech[cs]
A pokud jsi dorazil na A-4, stojíš přímo pod jeho oknem.
German[de]
Und wenn du bei A-4 bist, stehst du vor seinem Fenster.
English[en]
And if you've made it to A-4, you're outside his window.
Spanish[es]
Si llegaron a la zona A-4, están afuera de su ventana.
Finnish[fi]
Jos olet A4-ruudussa, olet hänen ikkunansa ulkopuolella.
French[fr]
Et si tu es arrivé à A-4, tu es devant sa fenêtre.
Croatian[hr]
A ako si došao do A-4, ispred njegovog si prozora.
Hungarian[hu]
És ha megérkeztél az A-4-hez akkor pontosan az ablaka elõtt állsz.
Italian[it]
E, se sei al punto A-4, sei sotto la sua finestra.
Dutch[nl]
En als je bij A-4 bent beland, sta je nu buiten voor zijn raam.
Portuguese[pt]
E se chegaram a A-4, estão no exterior da janela dele.
Romanian[ro]
Şi, dacă ai ajuns la A-4, eşti lângă fereastra lui.
Russian[ru]
И если ты в пункте А-4, то вот его окно.
Slovenian[sl]
In, če si prispel do A-4, potem si pred njegovim oknom.
Swedish[sv]
Och om du har tagit dig till A-4 står du utanför hans fönster.
Turkish[tr]
Ve A-4'e gittiysen onun penceresinin önündesin.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn đã đến chỗ A-4, thì bạn đang đứng trước cửa sổ nhà người đó.