Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никое от нашето оборудване не работи, и спектроскоп е най-интерес.
Bosnian[bs]
Oprema ne radi, a spektroskop se zaglavio.
Czech[cs]
Žádné z našich zařízení nefunguje a spektroskop je pokažený.
English[en]
None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz.
Spanish[es]
No funciona ninguno de los aparatos de nuestro equipo, y el espectroscopio está estropeado.
French[fr]
Aucun de nos équipements ne fonctionnent, et le spectroscope est en panne.
Hebrew[he]
כל הציוד שלנו לא עובד,'והספקטרוסקופ ב'מצב הפרעה.
Croatian[hr]
Oprema ne radi, a spektroskop se zaglavio.
Hungarian[hu]
Egyik felszerelés sem működik és a spektroszkóp is megzavarodott.
Italian[it]
Nessuna delle nostre apparecchiature funziona e lo spettroscopio e'guasto.
Dutch[nl]
Geen van onze apparaten werken en de spectroscoop is in de war.
Polish[pl]
Żaden przyrząd nie pracuje poprawnie, a spectroskop padł całkowicie.
Portuguese[pt]
Nenhum dos nossos equipamentos funciona, e o espectroscópio está pifado.
Romanian[ro]
Nu ne merge echipamentul, iar spectroscopul e defect.
Russian[ru]
Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен.
Serbian[sr]
Oprema ne radi, a spektroskop se zaglavio.
Turkish[tr]
Ekipmanlarımızın hiçbiri çalışmıyor, ve spektroskop da arızalı.