Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، لم يتمّ اكتشاف الكتاب C إلاّ سنة 1906 ووجدته على مكتبي في بالتيمور في 19 من كانون الثاني/يناير، 1999.
Bulgarian[bg]
Кодексът "Си" беше открит през 1906 г., и се намира на бюрото ми в Балтимор от 19ти януари, 1999 г.
Czech[cs]
Kodex C byl objeven teprve roku 1906 a na mém stole v Baltimoru přistál 19. ledna 1999.
Danish[da]
Kodeks C blev først fundet i 1906, og det havnede på mit skrivebord i Baltimore den 19. januar 1999.
German[de]
Codex C aber wurde erst im Jahre 1906 entdeckt und landete auf meinem Schreibtisch in Baltimore, am 19. Januar 1999.
Greek[el]
Ο Κώδικας Γ ανακαλύφθηκε μόλις το 1906, και έφτασε στο γραφείο μου στη Βαλτιμόρη στις 19 Ιανουαρίου 1999.
English[en]
Now Codex C was only discovered in 1906, and it landed on my desk in Baltimore on the 19th of January, 1999.
Spanish[es]
Ahora, el códice C fue descubierto en 1906 y llegó hasta mi escritorio en Baltimore el 19 de enero de 1999.
Persian[fa]
اما کتاب ث تنها در سال 1906 پیدا شد و در 19 ژانویه 1999 .روی میز کار من در بالتیمور فرود آمد
French[fr]
Le Codex C fut découvert en 1906, et il a atterri sur mon bureau à Baltimore le 19 janvier 1999.
Hebrew[he]
עכשיו קודקס C התגלה רק ה 1906, והוא נחת על שולחני בבולטימור ב19 בינואר, 1999.
Croatian[hr]
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine, a na moj je stol u Baltimoreu stigao 19. siječnja 1999.
Hungarian[hu]
A C kódexet pedig csak 1906-ban fedezték fel, és az én íróasztalomon kötött ki Baltimore-ban, 1999. január 19-én.
Italian[it]
Il Codice C, invece, fu scoperto solo nel 1906, ed è giunto sulla mia scrivania, a Baltimora il 19 gennaio del 1999.
Japanese[ja]
現在C写本のみが1906年に発見されており ボルティモアの私の所にやってきました 1999年1月19日のことでした
Korean[ko]
1906년이 되어서야 C 고문서가 발견되었고 볼티모어에 있는 제 책상에 1999년 1월 19일 도착했어요
Dutch[nl]
Codex C werd pas ontdekt in 1906 en belandde op mijn bureau in Baltimore op 19 januari 1999.
Polish[pl]
Kodeks C odkryto w 1906 roku. Znalazł się na moim biurku w Baltimore 19 stycznia 1999 roku.
Portuguese[pt]
Mas o Códice C só foi descoberto em 1906, e foi parar à minha secretária em Baltimore a 19 de janeiro de 1999.
Romanian[ro]
Codex C a fost descoperită doar în 1906 și a aterizat pe biroul meu în Baltimore în 19 ianuarie 1999.
Russian[ru]
А кодекс C был обнаружен лишь в 1906 году. Он очутился на моём столе в Балтиморе 19 января 1999 года.
Serbian[sr]
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine i stigao je na moj sto u Baltimoru 19. januara 1999. godine.
Turkish[tr]
Yazıt C ise 1906'da keşfedildi ve 19 Ocak 1999'da Baltimore'daki masama geldi.
Ukrainian[uk]
Кодекс С відкрили лише у 1906 році, і він приземлився на мій стіл у Балтиморі 19 січня 1999 року.
Vietnamese[vi]
Còn Quyển C chỉ được tìm ra vào năm 1906, và nó nằm trên bàn giấy của tôi tại Baltimore vào ngày 19 tháng 1 năm 1999.
Chinese[zh]
典籍《C》的手抄本直到1906年才刚刚被发现, 1999年1月19日,他被送到巴尔的摩的, 我的办公桌上。