Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadilo by ti podat mi ho?
Greek[el]
Μου τη φέρνεις, σε παρακαλώ;
English[en]
Would you mind fetching that for me?
Spanish[es]
¿Te importaría ir a buscar eso por mí?
French[fr]
Tu veux me la chercher?
Hebrew[he]
אכפת לך להביא לי אותה?
Italian[it]
appena menzionata... ce n'e'una laggiu', vi spiace andarmela a prendere?
Portuguese[pt]
Se importaria em pegá-la para mim?
Romanian[ro]
Vrei să mi-o aduci, te rog?
Russian[ru]
Не могли бы вы принести один для меня?