Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تترجم السياسات إلى برامج تربوية ثقافية تتوجه إلى الجميع، وإلى المرأة تحديداً لمناهضة الصورة النمطية السائدة.
English[en]
Policies can be translated into educational and cultural programs oriented to everybody, and mainly to women, to fight against the prevailing stereotyped picture.
Spanish[es]
Las políticas pueden traducirse en programas educacionales y culturales orientados hacia todos, y principalmente hacia la mujer, a fin de luchar contra la imagen estereotipada predominante.
French[fr]
Les politiques peuvent se traduire en programmes éducatifs et culturels adressés à l’ensemble de la population, principalement aux femmes, pour lutter contre les images stéréotypées.
Russian[ru]
Политику по борьбе со стереотипами, доминирующими в обыденном сознании, можно было бы проводить с помощью учебных передач и передач по культурной тематике, предназначенных для широкой аудитории и, прежде всего, для женщин.
Chinese[zh]
政策可以转化为面向所有人而且主要是妇女的教育和文化节目,与普遍存在的陈规定型看法作斗争。