Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vel ikke, fordi man mener, det hele ikke går tilstrækkeligt dårligt?
German[de]
Ist man vielleicht der Ansicht, daß die Dinge noch nicht schlecht genug stehen?
Greek[el]
Μήπως, κατά τύχη, μπορούμε να πούμε ότι τα πράγματα παίρνουν μια αρκετά άσχημη τροπή;
English[en]
Do we not think, by any chance, that things are already going badly enough?
Spanish[es]
¿Se piensa, quizá, que las cosas no van tal mal?
Finnish[fi]
Onkohan joku sitä mieltä, että asiat eivät ole riittävän huonosti?
French[fr]
Trouve-t-on, par hasard, que les choses ne vont pas assez mal?
Italian[it]
Si ritiene forse che le cose non vadano già sufficientemente male?
Dutch[nl]
Gaan de zaken misschien nog niet slecht genoeg?
Portuguese[pt]
Não irão já as coisas, por acaso, suficientemente mal?
Swedish[sv]
Anser man möjligen att det inte går tillräckligt dåligt?