Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت بأن لدي الحزام أسود ؟
Czech[cs]
Zmínila jsem se, že mám černý pásek?
German[de]
Sagte ich, ich bin ein Schwarzgürtel?
Greek[el]
Εγώ αναφέρω ότι είμαι μαύρη ζώνη;
English[en]
Did I mention that I'm a black belt?
Spanish[es]
¿He mencionado que soy cinturón negro?
Finnish[fi]
Kerroinko, että hallitsen karaten?
French[fr]
Je n'ai pas mentionné que j'ai une ceinture noire?
Hebrew[he]
הזכרתי שאני חגורה שחורה?
Croatian[hr]
Jesam li spomenula da imam crni pojas?
Hungarian[hu]
Említettem, hogy feketeöves vagyok?
Italian[it]
Ti avevo mai detto di essere cintura nera?
Dutch[nl]
Zei ik al dat ik de zwarte band heb?
Polish[pl]
Wspomniałam, że mam czarny pas?
Portuguese[pt]
Já mencionei que sou cinturão negro?
Romanian[ro]
Am menţionat centura neagră?
Russian[ru]
Я говорила, что у меня чёрный пояс?
Slovak[sk]
Spomenula som, že mám čierny opasok?
Swedish[sv]
Sa jag att jag har svart bälte?
Turkish[tr]
Siyah kuşağım olduğundan bahsetmiş miydim?