Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise sorgt jede Schwankung in der chemischen Zusammensetzung der Anthocyane oder des Säuregehalts im Blatt für eine große Farbenpalette.
Greek[el]
Έτσι οποιαδήποτε μεταβολή στη χημική σύνθεσι των ανθοκυανινοειδών ή στην οξύτητα του φύλλου, μπορεί να συντελέση σε μια μεγάλη σειρά χρωμάτων.
English[en]
So any fluctuation in the chemical composition of the anthocyanins or of leaf acidity can make for a great range of colors.
Spanish[es]
De modo que cualquier fluctuación en la composición química de los antocíanos o de la acidez de la hoja puede resultar en una gran variedad de colores.
Finnish[fi]
Näin kaikki vaihtelut antosyaanien kemiallisessa kokoomuksessa tai lehtien happamuusasteessa voivat aikaansaada suurta vaihtelua väreissä.
French[fr]
Ainsi, la moindre variation de composition chimique de l’anthocyane ou de l’acidité des feuilles fait naître toute une palette de couleurs.
Italian[it]
Quindi, qualsiasi fluttuazione nella composizione chimica delle antocianine o dell’acidità delle foglie può produrre un’ampia gamma di colori.
Japanese[ja]
それで,葉の酸性度の変化,あるいはアントシアニンの化学的組成の変動はすべて,様々な色を作り出す助けとなっています。
Korean[ko]
그러므로 ‘안토시아닌’의 화학적 구성의 차이나 잎사귀의 산도에 따라 여러 가지 색깔이 나타날 수 있다.
Norwegian[nb]
En hvilken som helst svingning i den kjemiske sammensetningen av antocyaniner eller i cellesaftens surhetsgrad kan derfor frambringe en omfattende variasjon av farger.
Dutch[nl]
Geringe schommelingen in de chemische samenstelling van de anthocyanen of de zuurtegraad van het bladvocht, kunnen dus een heel palet van kleuren opleveren.
Portuguese[pt]
Assim, qualquer flutuação na composição química das antocianinas ou da acidez das folhas pode produzir grande leque de cores.
Swedish[sv]
Alla variationer i antocyanernas kemiska uppbyggnad eller i lövets surhetsgrad kan alltså åstadkomma en stor mångfald olika färgnyanser.