Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد أنام جيداً مؤخراً
Bulgarian[bg]
Напоследък не спя добре.
Bosnian[bs]
Više ne spavam dobro.
Czech[cs]
Nedaří se mi moc spát.
Danish[da]
Jeg sover ikke godt mere.
German[de]
Ich schlafe nicht mehr gut.
Greek[el]
Δεν κοιμάμαι καλά.
English[en]
I don't sleep well any more.
Spanish[es]
Ya no duermo bien.
Estonian[et]
Ma ei maga enam hästi.
Persian[fa]
شبها خوب نميخوابم
Finnish[fi]
En nuku hyvin enää.
French[fr]
Je ne dors plus très bien.
Hebrew[he]
אני כבר לא ישן טוב.
Croatian[hr]
Više ne spavam dobro.
Hungarian[hu]
Rosszul alszom mostanában.
Indonesian[id]
Aku tak bisa tidur dengan nyenyak lagi.
Italian[it]
Non dormo piu'bene.
Macedonian[mk]
Не спијам добро во последно време.
Norwegian[nb]
Jeg sover ikke godt mer.
Dutch[nl]
Ik slaap niet goed meer.
Polish[pl]
Ostatnio źle sypiam.
Portuguese[pt]
Ando a dormir mal.
Romanian[ro]
Nu mai dorm bine.
Russian[ru]
Я плохо сплю в последнее время.
Slovak[sk]
Nespávam dobre.
Slovenian[sl]
– Nič več ne spim dobro.
Serbian[sr]
Више не спавам добро.
Swedish[sv]
Jag sover inte så bra längre.