Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През март 2006 се присъединих към одитната група, отговаряща за разходите по политиката за сближаване, изследванията и някои други вътрешни политики на Съюза.
Czech[cs]
V březnu 2006 jsem se stal členem auditní skupiny odpovědné za výdaje na soudržnost, výzkum a některé další interní politiky Unie.
Danish[da]
I marts 2006 blev jeg medlem af revisionsgruppen vedrørende udgifter til samhørighed, forskning og en række andre interne EU-politikker.
German[de]
Im März 2006 trat ich der Prüfungsgruppe bei, die für die Ausgaben in den Bereichen Kohäsion, Forschung und einiger anderer interner Politikbereiche der Union verantwortlich ist.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2006 εντάχθηκα στην ελεγκτική ομάδα που είχε αρμοδιότητα όσον αφορά τις δαπάνες για τη συνοχή, την έρευνα και ορισμένες άλλες εσωτερικές πολιτικές της Ένωσης.
English[en]
In March 2006 I joined the audit group responsible for spending on cohesion, research and some other internal policies of the Union.
Spanish[es]
En marzo de 2006 me uní al grupo de auditoría responsable del gasto en cohesión, investigación y otras políticas internas de la Unión.
Estonian[et]
2006. aasta märtsis liitusin auditirühmaga, kes tegeleb liidu ühtekuuluvus-, teadusuuringute ja mõne muu sisepoliitika valdkonna kulutustega.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2006 liityin tarkastusryhmään, joka on vastuussa koheesioon, tutkimukseen ja unionin eräisiin muihin sisäisiin politiikkoihin liittyvien menojen tarkastamisesta.
French[fr]
En mars 2006, j'ai intégré le groupe d'audit chargé des dépenses relatives à la cohésion, à la recherche et à certaines autres politiques internes de l'Union.
Hungarian[hu]
2006. márciusban csatlakoztam az Unió kohéziós, kutatási és egyes belső politikáira vonatkozó kiadásokért felelős könyvvizsgáló csoporthoz.
Italian[it]
Nel marzo 2006 sono entrato a far parte del gruppo di audit competente per le spese relative alla coesione, alla ricerca e a talune altre politiche interne dell'Unione.
Latvian[lv]
2006. gada martā iesaistījos revīzijas grupā, kas bija atbildīga par izdevumu revīziju Eiropas Savienības kohēzijas, pētniecības un dažās citās iekšējās politikas nozarēs.
Maltese[mt]
F'Marzu 2006 jiena ngħaqadt mal-grupp ta' verifika responsabbli għan-nefqa għall-politiki ta' koeżjoni, ta' riċerka u għal xi politiki interni oħra ta' l-Unjoni.
Dutch[nl]
In maart 2006 werd ik lid van de controlegroep voor de uitgaven op het vlak van cohesie, onderzoek en een aantal andere gebieden van het interne beleid van de Unie.
Polish[pl]
W marcu 2006 r. dołączyłem do grupy ds. audytu odpowiedzialnej za wydatki na politykę spójności i badań oraz za inne wewnętrzne strategie polityczne UE.
Portuguese[pt]
Em Março de 2006, juntei-me ao grupo de auditoria responsável pelas despesas relativas à coesão, investigação e algumas outras políticas internas da União.
Romanian[ro]
În martie 2006, m-am alăturat grupului de audit însărcinat cu controlul cheltuielilor aferente politicii de coeziune, cercetare şi alte câteva politici interne ale Uniunii.
Slovak[sk]
V marci 2006 som sa pripojil k audítorskej skupine zodpovednej za výdavky na súdržnosť, výskum a niektoré ďalšie vnútorné politiky Únie.
Slovenian[sl]
Marca 2006 sem se pridružil revizijski skupini, odgovorni za porabo za kohezijo, raziskave in nekatere druge notranje politike Unije.
Swedish[sv]
I mars 2006 gick jag med i den revisionsgrupp som ansvarar för utgifter för sammanhållning, forskning och en del andra av EU:s interna politikområden.