Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
макрорегионите от линеен вид, които в основната си част са свързани към големите инфраструктури, като тези, които се отнасят за региона на р. Дунав или регионите, разположени по дължината на коридорите, и
Czech[cs]
makroregiony lineárního typu, které v zásadě navazují na velké infrastruktury, jako je například Podunají nebo regiony podél koridorů,
Danish[da]
lineære makroregioner, som især er forbundet via store infrastrukturer, som f.eks. dem, der vedrører Donau-regionen, og regioner langs korridorer, og
German[de]
die linearen Makroregionen, die im Wesentlichen mit den großen Infrastrukturen verbunden sind, wie etwa der Donauraum oder die an den Korridoren gelegenen Regionen, und
Greek[el]
οι γραμμικού τύπου μακροπεριφέρειες, που στην ουσία συνδέονται με μεγάλες υποδομές, όπως αυτές που αφορούν την περιοχή του Δούναβη ή τις περιοχές που βρίσκονται κατά μήκος των Διαδρόμων, και
English[en]
linear macro-regions which are essentially linked to large-scale infrastructure, such as the Danube region or regions along corridors, and
Spanish[es]
las macrorregiones de tipo lineal que esencialmente están vinculadas a las grandes infraestructuras, como las que conciernen a la región del Danubio o las regiones situadas a lo largo de los corredores, y
Estonian[et]
lineaarsed makropiirkonnad, mis on peamiselt seotud selliste suurte taristutega nagu Doonau piirkonda või transpordikoridoride äärseid piirkondi hõlmavad taristud, ja
Finnish[fi]
lineaariset makroalueet, jotka ovat pääosiltaan sidoksissa suuriin infrastruktuureihin, kuten Tonavan alueella tai liikennekäytävien varrella sijaitsevat alueet
French[fr]
les macrorégions de type linéaire, qui pour l’essentiel sont liées aux grandes infrastructures, comme celles qui concernent la région du Danube ou les régions situées le long des Corridors, et
Croatian[hr]
makroregije linearnog tipa koje su u osnovi povezane s velikim infrastrukturama, poput Podunavlja ili regija duž koridora, te
Hungarian[hu]
a lineáris jellegűek, melyek alapvetően a nagy infrastruktúrákhoz kötődnek, mint a Duna-menti régió, vagy a Korridorok mentén képződő régiók, és
Italian[it]
le macroregioni di tipo lineare, essenzialmente legate alle grandi infrastrutture, come quella della regione danubiana o le regioni site lungo i corridoi,
Lithuanian[lt]
linijinio tipo makroregionai, kurie dažniausiai susiję su didelėmis infrastruktūromis, kaip, pavyzdžiui, Dunojaus regione arba palei koridorius esančiuose regionuose, ir
Latvian[lv]
lineāra rakstura makroreģioni, kas parasti saistīti ar lielām infrastruktūrām, piemēram, Donavas reģions vai reģioni, kas atrodas pie koridoriem, un
Maltese[mt]
il-makroreġjuni tat-tip lineari, li essenzjalment huma marbuta mal-infrastrutturi l-kbar, bħal dawk tar-reġjun tad-Danubju jew ir-reġjuni li jinsabu tul il-Kurituri, u
Dutch[nl]
lineaire macroregio’s die in wezen aansluiten op de grote infrastructuurvoorzieningen, zoals het Donaugebied en de regio’s langs de vervoerscorridors, en
Polish[pl]
makroregiony typu liniowego, zasadniczo związane z infrastrukturą o dużej skali, mowa tu na przykład o regionie Dunaju lub regionach położonych wzdłuż korytarzy, oraz
Portuguese[pt]
as macrorregiões de tipo linear, que estão essencialmente ligadas às grandes infraestruturas, como as regiões que se situam ao longo do Danúbio ou ao longo dos Corredores; e
Romanian[ro]
macroregiunile de tip linear, legate de marile infrastructuri, cum ar fi regiunea Dunării sau regiunile situate de-a lungul coridoarelor; și
Slovak[sk]
makroregióny lineárneho druhu, ktoré sú hlavne naviazané na rozsiahle infraštruktúry, akým je napríklad podunajský región alebo regióny pozdĺž koridorov,
Slovenian[sl]
linearna vrsta makroregij, za katere je v glavnem značilna obsežna infrastruktura, npr. Podonavje ali regije vzdolž koridorjev, ter
Swedish[sv]
Makroregioner av linjär typ, som framför allt är kopplade till viktig infrastruktur, som t.ex. i Donauområdet och regioner längs korridorerna.