Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارفاق الامر هنا هو مسألة محلية
Czech[cs]
Hoši, tohle je lokální záležitost.
Danish[da]
Det her er en lokal sag.
English[en]
Fellas, this here is a local matter.
Spanish[es]
Amigos, este es un asunto local.
French[fr]
C'est une affaire locale.
Croatian[hr]
Dečki, ovo je lokalna stvar.
Hungarian[hu]
Srácok, ez itt egy helyi ügy.
Italian[it]
Amici, questa è una faccenda locale.
Norwegian[nb]
Dette er et lokalt anliggende.
Dutch[nl]
Dit is een zaak van hier.
Polish[pl]
To lokalna sprawa.
Portuguese[pt]
Este é um assunto local.
Romanian[ro]
E o chestiune locală.
Swedish[sv]
Det här är en lokal sak.
Turkish[tr]
Beyler, bu yerel bir mesele.