Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1. 1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1986.
Spanish[es]
VIIa), VIII, IX, X; Copace 34.1.1 (zone CE) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o registrados en Bélgica han agotado la cuota asignada a Bélgica para 1986.
Dutch[nl]
VII a), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1986 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Portuguese[pt]
VIIa), VIII, IX, X; COPACE 34.1. 1 (zona CE) efectuadas por navios arvorando pavilhão da Bélgica ou registados na Bélgica são consideradas como tendo esgotado a quota atribuída à Bélgica para 1986.