Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая всички се прибрахме у дома...
Czech[cs]
A tak jsme se všichni vezli zpátky na, uh...
Danish[da]
Og så vi alle havde til at ride tilbage på, øh...
German[de]
So mussten wir alle mit dem Dings zurück...
Greek[el]
Κι έτσι έπρεπε να γυρίσουμε όλοι πίσω στο...
English[en]
And so we all had to ride back on the...
Spanish[es]
Así que todos tuvimos que subir al...
French[fr]
Alors on a tous dû rentrer sur le...
Croatian[hr]
I svi smo se natrag morali voziti na...
Italian[it]
E così siamo dovuti tornare indietro su...
Polish[pl]
l wszyscy musieliśmy wracać na tym...
Portuguese[pt]
Aí, tivemos todos de voltar no...
Romanian[ro]
Deci toţi a trebuit să ne întoarcem la...
Russian[ru]
И нам пришлось ехать назад на этом, как его?
Slovenian[sl]
In nazaj so nas peljali z...
Serbian[sr]
I svi smo morali da se bratjamo nazad na...
Turkish[tr]
Sonra hepimiz şu pompa kamyonlarından birinin arkasında gitmek zorunda kaldık.