Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kondensasie van hierdie gesuiwerde water laat wolke vorm.
Amharic[am]
የተነነው ውኃ ሲቀዘቅዝ ደመና ይፈጥራል።
Arabic[ar]
(٢) تتكثف هذه المياه النقية فتكوّن السحب.
Bislama[bi]
Smok blong wota ya we i klin, i hivap wanples blong mekem klaod.
Cebuano[ceb]
Ang inalisngaw niining nahinloang tubig mahimong panganod.
Danish[da]
Ved fortætning af dette rensede vand dannes der skyer.
German[de]
Das so gereinigte Wasser kondensiert und bildet Wolken.
Greek[el]
Η συμπύκνωση αυτού του καθαρισμένου νερού παράγει σύννεφα.
English[en]
Condensation of this purified water produces clouds.
Estonian[et]
Selle puhastunud vee kondenseerumisel tekivad veepiisad, millest moodustuvad pilved.
Finnish[fi]
Puhdas vesi tiivistyy pilviksi.
French[fr]
La condensation de cette eau purifiée produit des nuages.
Hiligaynon[hil]
Ining matinlo nga tubig nangin mga panganod.
Croatian[hr]
Tako pročišćena voda potom se kondenzira i formiraju se oblaci.
Hungarian[hu]
Ennek a megtisztított víznek a lecsapódásakor felhők keletkeznek.
Indonesian[id]
Air yang dimurnikan ini berkondensasi menjadi awan.
Iloko[ilo]
Agbalin nga ulep dagita a nadalusan a danum babaen ti panagalibungubong.
Italian[it]
Quest’acqua purificata condensa, e si formano le nubi.
Korean[ko]
이 깨끗해진 수증기가 엉겨 붙으면서 구름이 형성됩니다.
Lithuanian[lt]
Šiems išgryninto vandens garams kondensuojantis susidaro debesys.
Malagasy[mg]
Lasa rahona io etona io rehefa mangatsiaka.
Macedonian[mk]
При кондензација на оваа пречистена вода, се формираат облаци.
Burmese[my]
ထိုသန့်စင်ထားသောရေသည် ငွေ့ရည်ဖွဲ့ကာ တိမ်များဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Ved kondensering av dette rensede vannet dannes det skyer.
Dutch[nl]
De condensatie van dit gezuiverde water leidt tot wolkvorming.
Nyanja[ny]
Nthunzi ija ikafika m’mlengalenga imaundana n’kupanga mitambo.
Polish[pl]
Oczyszczona w ten sposób woda w wyniku kondensacji tworzy chmury.
Portuguese[pt]
A condensação dessa água purificada produz nuvens.
Romanian[ro]
Această apă pură se condensează, formând norii.
Russian[ru]
Пар конденсируется, образуя облака.
Sinhala[si]
ඝනීභවනය වන එම ජලයෙන් වලාකුළු සෑදෙයි.
Slovenian[sl]
Pri kondenzaciji te prečiščene vode nastanejo oblaki.
Albanian[sq]
Kondensimi i këtij uji të pastër krijon retë.
Serbian[sr]
Ta pročišćena voda se kondenzuje, stvarajući oblake.
Southern Sotho[st]
Maru aa theha ha metsi ana a hloekisitsoeng a tiea.
Swedish[sv]
Detta renade vatten kondenseras och bildar moln.
Swahili[sw]
Maji hayo safi hugandamana na kutokeza mawingu.
Congo Swahili[swc]
Maji hayo safi hugandamana na kutokeza mawingu.
Thai[th]
การ ควบ แน่น ของ น้ํา ที่ บริสุทธิ์ นี้ ทํา ให้ เกิด เมฆ.
Tagalog[tl]
Nabubuo ang mga ulap dahil sa kondensasyon ng dalisay na tubig na ito.
Tswana[tn]
Mouwane ono wa metsi a a phepa o fetoga maru.
Turkish[tr]
Bu saflaşmış suyun yoğunlaşmasıyla bulutlar oluşur.
Tsonga[ts]
Mati wolawo lama tengisiweke ma vumba mapapa.
Ukrainian[uk]
Ця очищена вода конденсується, утворюючи хмари.
Vietnamese[vi]
Nước tinh khiết này ngưng tụ thành mây.
Xhosa[xh]
Xa lo mphunga udibene wenza amafu.
Zulu[zu]
Lapho la manzi ahlanzekile enqwabelana kwakheka amafu.