Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия път може да не е така.
Czech[cs]
A příště to tak možná nebude.
Danish[da]
Det er du måske ikke næste gang.
German[de]
Und nächstes Mal vielleicht nicht.
Greek[el]
Και την επόμενη φορά δε θα είσαι.
English[en]
And next time you might not be.
Spanish[es]
Y la próxima vez podrías no tenerla.
Persian[fa]
و دفعه بعدی ممکنه اینطوری نباشه
French[fr]
Et la prochaine fois, vous ne le serez peut-être pas.
Hebrew[he]
ובפעם הבאה שאתה לא יכול להיות.
Croatian[hr]
I sljedeći put možda neće biti.
Hungarian[hu]
Legközelebb talán nem lesz.
Italian[it]
E la prossima volta potresti non esserlo.
Norwegian[nb]
Neste gang er du kanskje ikke det.
Dutch[nl]
Dat kan de volgende keer anders zijn.
Polish[pl]
Następnym razem możesz go nie mieć.
Portuguese[pt]
Mas, da próxima vez, pode não ter.
Romanian[ro]
Şi data viitoare s-ar putea să nu fi.
Russian[ru]
И в следующий раз тебе может не повезти.
Slovak[sk]
A nabudúce ho mať nemusíte.
Swedish[sv]
Nästa gång kanske du inte har det.
Turkish[tr]
Ve bir daha ki sefere olmayabilirsin.